Dienstleistungen

Services

  • Deutsch nach Englisch, Japanisch nach Englisch

    • Übersetzung

    • Korrekturlesen / Lektorat

    • Post-Editing

  • Englisch (Standard-US)

    • Werbetexten

    • Lektorat und Korrekturlesen

    • Transkription

Spezialitäten

  • Technik/Ingenieurswesen

    • Produktion / Herstellung / Fertigung / Industrie

    • Maschinenbau

    • Robotertechnik / Automatisierung

    • Materialkunde

    • Schweißtechnik

    • Hygiene & Sicherheit in der Industrie

    • Nuklearwissenschaft

    • Großmaschinenbau

  • Medizin

    • Medizinische Technologie

    • Herstellung von Medizinprodukten und -geräte

    • Biotech

    • Pharmazie

    • Gesundheits- und Krankenpflege

    • Psychiatrische / Geistige Gesundheit

    • Obstetrik / Frauenheilkunde

Leistungen

  • Websites

  • Betriebsanleitungen

  • Patenturkunde

  • Werbetexte / Marketing

  • Grundlagenpapiere

  • Datenblätter

  • Packungsbeilagen

  • App-Benutzeroberflächen

  • Präsentationen

  • Vorgehensweisen / Anweisungen

  • Richtlinien

  • Forschungen / Studien / Artikel

  • Klinische Versuche

Das sagen meine Kunden

“Ich war sehr glücklich Ihr den Auftrag vergeben zu haben. Sie hat sehr genau und schnell gearbeitet und unverlangt informative Kommentare hinzugefügt um die produzierten Ergebnisse näher zu erläutern. Bei zukünftigen Aufträgen werde ich sehr gerne auf Sie zurück kommen. So stelle ich mir die Zusammenarbeit vor.”

“We are so happy that we found Becca. She is much more than a translator. Her input helped to structure texts better even in the origin language and with her understanding and creativity she provided real value added - thanks a lot!”

“Fantastic translator! Translation of impeccable quality, fast, reliable and just a very nice and pleasant person to work with. Would always choose her again!”

“Very nice work. An excellent translator and writer.”

“Becca is a very professional and competent translator. Great communication and subject-matter expertise.”

“Becca is an accomplished, reliable, sharp, fast and communicative translator. She always has a critical look at the texts that she translates!”